七夕
tanabata
ta-na-ba-ta
Culture & histoire « Fête des étoiles » japonaise, célébrée en été. On y accroche ses vœux sur des bandes de papier suspendues à des branches de bambou, en écho à la légende des amants Orihime et Hikoboshi réunis une fois l’an.
Littéralement : « le soir du 7 » (七 sept + 夕 soir)
« Fête des étoiles » célébrée en été au Japon. Selon la légende, les amants Orihime et Hikoboshi, séparés par la Voie lactée, ne peuvent se retrouver qu’une fois par an. On écrit ses vœux sur des bandes de papier (tanzaku) accrochées à des branches de bambou.