故郷
furusato
fou-rou-sa-to
Culture & histoire Le pays natal ; titre d’une chanson emblématique de la nostalgie du foyer.
Littéralement : « pays natal, village d’origine »
- 故furu/koancien, d’origine
- 郷sato/kyōvillage, pays natal
Furusato signifie le « pays natal », le village d’origine que l’on garde au cœur. C’est aussi le titre d’une chanson célèbre, emblème de la nostalgie du foyer, souvent reprise en chorale.