初段
shodan
« cho-dann »
Grades & titres
Le premier dan, souvent associé à la ceinture noire. Il ne marque pas la fin d’un apprentissage mais son commencement sérieux.
Littéralement : « la première marche »
- 初shole premier, le commencement
- 段danle degré, la marche
Au dojo, à l’AMCJOn dit au Japon que la ceinture noire, c’est le moment où l’on devient capable d’apprendre. Le kanji 初 le dit tout seul.
Le shodan s’écrit 初段 et non 一段 : le caractère choisi n’est pas le chiffre « un » mais 初, « le commencement ». Le choix est délibéré et se retrouve dans toutes les disciplines qui emploient le système.
Concrètement, il sanctionne la maîtrise des fondamentaux et l’aptitude à travailler seul. La suite du parcours ne consiste pas à ajouter des techniques, mais à approfondir les mêmes.