段
dan
« dann »
Grades & titres
Échelon dans la progression d’un pratiquant confirmé. Le système va généralement du 1ᵉʳ au 10ᵉ dan, chaque palier marquant une maturité plutôt qu’une performance.
Littéralement : « la marche d’un escalier »
- 段danle degré, la marche, l’étape
Au dojo, à l’AMCJLe kanji dit l’essentiel : une marche, pas un sommet. On monte pour voir plus loin, pas pour surplomber.
Le système des dan est introduit par Jigorō Kanō au judo à la fin du XIXᵉ siècle, puis adopté par la plupart des disciplines japonaises — y compris le go et le shōgi, où il n’a rien de martial.
Avant les dan viennent les kyū, qui se comptent à rebours : plus le chiffre est petit, plus le pratiquant progresse. Le passage au premier dan inverse la numérotation, et la logique avec elle.