武道
budō
« bou-doo »
Arts martiaux
La voie martiale : les disciplines de combat envisagées comme une formation de la personne, et non comme un simple répertoire d’efficacité.
Littéralement : « la voie martiale » — et 武 signifie « arrêter les lances »
- 武bule martial — la lance 戈 que l’on arrête 止
- 道dōla Voie
Au dojo, à l’AMCJLe kanji 武 contient sa propre finalité : la maîtrise martiale existe pour faire cesser la violence, pas pour l’exercer.
Le budo regroupe les disciplines martiales japonaises envisagées comme des voies de formation : judo, aïkido, kendo, kyudo, et les écoles traditionnelles dont relève le ninjutsu.
La distinction avec le bujutsu (l’art martial au sens strictement technique) tient au but poursuivi. Le bujutsu cherche l’efficacité ; le budo la suppose acquise et s’intéresse à ce qu’elle fait de celui qui la détient. Le caractère 武 le dit en lui-même : il associe 止 « arrêter » et 戈 « la lance ».